버스 ,기차 ,차 , 지하철 , 택시 이용할때

버스 ,기차 ,차 , 지하철 , 택시 이용할때
ဘတ္စကား ၊ ရထား ၊ ကား ၊ ေျမေအာက္ရထား ၊ TAXIစီးတဲ႔အခါ  

버스를 이용할때 =ဘတ္စကား အသုံးျပဳတဲ႔အခါ
실례합니다. 버스 정류장이 어디입니까?
-တဆိတ္ေလာက္ ခြင္႔ျပဳပါ။ ဘတ္စကားမွတ္တိုင္က ဘယ္မွာလဲ။
이 버스가 시청에 갑니까? 
-ဒီ ဘတ္စကားက ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမသို႔ သြားသလား။
시청에 가려먼 어떤 버스를 타야합니까? 
- ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမသို႔ သြားဖို႔ဆိုလ်ွင္ ဘယ္ဘတ္စကားကို စီးရမလဲ။
105 번 버스를 타세요. 그리고 35 번 버스도 거기 갑니다.
– 105 နံပါတ္ ဘတ္စကားကို စီးပါ။ ျပီးေတာ႔ 35 နံပါတ္ ဘတ္စကားလဲ အဲဒီကို သြားပါတယ္။
시청에 가려면 어디에서 내려야 합니까? 
- ျမိဳ႔ေတာ္ခန္းမသို႔ သြားဖို႔ ဆိုလွ်င္ ဘယ္မွာ ဆင္းရမလဲ။
시청에 도착하면 저에게 얘기해 주시겠어요? 
- ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရာက္ရင္ က်ေနာ္႔ဆီကို ေျပာေပးပါလား။
몇 정거장이 남았어요? - 
- ဘယ္ႏွ မွတ္တိုင္ေလာက္ က်န္ေသးလဲ။
이버스가 시청에 안가요. 
- ဒီဘတ္စကားက ျမိဳ႔ေတာ္ခန္းမ မေရာက္ဘူး။
버스를 잘 못 탄것 같아요. 
- ဘတ္စကားမွားစီးလာျပီနဲ႔တူတယ္။
그러면 어디에서 몇 번 버스를 타면 됩니까? 
- ဒါဆိုရင္ ဘယ္ကေန နံပါတ္ဘယ္ေလာက္ ဘတ္စကား စီးရင္ ရမလဲ။

자하철을 이용할때 = ေျမေအာက္ရထား အသုံးျပဳတဲ႔အခါ
가장 가까운 지하철 역이 어디에 있습니까?
- အနီးဆုံး ေျမေအာက္ရထားဘူတာက ဘယ္မွာရွိပါသလဲ။
여기서 지하철역에 어떻게 가야 합니까?
 - ဒီေနရာမွ ေျမေအာက္ရထားဘူတာသို႔ ဘယ္လို သြားရမလဲ။
기차표를 어디에서 살수있습니까?
- ရထားလက္မွတ္ကို ဘယ္မွာ ဝယ္လို႔ရပါသလဲ။
인천 에 가려면 몇 호선을 타면 됩니까?
- အင္ခြ်န္းသို႔ သြားဖို႔ဆိုလွ်င္ လိုင္းဘယ္ေလာက္ စီးရင္ ရပါသလဲ။
1호선을 타세요. 그리고 구로에서 4 호선을 갈아타면 됩니다.
- လိုင္း (၁) ကို စီးပါ။ ျပီးေတာ႔ ဂူရို မွာ လုိင္း (၄) ေျပာင္းစီးရင္ ရပါတယ္။
어느 역에서 내려야 합니까?
 - ဘယ္ဘူတာမွာ ဆင္းရမလဲ။

기차를 이용할때 = ရထားအသုံးျပဳတဲ႔အခါ
부산에 가는 기차표 예매하고 싶습니다 .
 - ဘူဆန္ သြားတဲ႔ ရထားလက္မွတ္ ၾကိဳတင္ျဖတ္ခ်င္ပါတယ္။
표 두장 주세요.편도표요.
 - လက္မွတ္ ႏွစ္ေစာင္ေပးပါ။ one way ပါ (အသြားလက္မွတ္ပါ)
부산에 가는 다음 기차가 언제 있습니까?
- ဘူဆန္ သြားတဲ႔ ေနာက္ရထားက ဘယ္အခ်ိန္ရွိသလဲ။
이 가차가 부산에 가는 기차 입니다.
- ဒီ ရထားက ဘူဆန္ သြားတဲ႔ ရထားျဖစ္ပါတယ္။
거기 가는 옃차가 자주 있습나다.
 - အဲဒီ သြားတဲ႔ ရထားက မၾကာခဏ ရွိပါတယ္။
이 기차가 몇시에 출발합니까?
- ဒီ ရထားက ဘယ္ႏွနာရီမွာ ထြက္သလဲ။
몇 시간쯤 걸립니까?
 - ဘယ္ႏွနာရီေလာက္ ၾကာသလဲ။

택시를 이용할때 = TAXI အသုံးျပဳတဲ႔အခါ
택시를 어디에서 탈수있나요?
- TAXI ကို ဘယ္မွာ စီးနိုင္သလဲ။
어디로 갑니까?
 - ဘယ္ကို သြားမွာလဲ။
어디 까지 모셔야 합니까?
- ဘယ္အထိ လိုက္ပို႔ေပးရမလဲ ခင္ဗ်ာ။
이 주소 로 데려다 주세요.
- ဒီ လိပ္စာကုိ ပို႔ေဆာင္ေပးပါ။
이태원 호탤로 가주세요.
 - အီထယ္ေဝါန္ ဟိုတယ္သို႔ သြားေပးပါ။
시간은 얼마나 걸릴까요?
-အခ်ိန္ကေရာ ဘယ္ေလာက္ေလာက္ၾကာမလဲ။
30 분 밖에 안 걸립니다.
- မိနစ္ 30 အျပင္မၾကာပါဘူး။
거기 백화점 앞에 서 내려주세요.
- အဲဒီ ကုန္တိုက္ ေရွ႕မွာ ခ်ေပးပါ။
요금은 얼마죠?
- အခက ဘယ္ေလာက္က်လဲ။
만삼천원입니다.
- ဝမ္ေသာင္းသုံးေထာင္ပါ။
U ZAW LIN,
"하늘 " 한국어 학원